...آنچه گذشت
تو قبلا با آیدا به عنوان صدای یه کامپیوتر آشنا شدی
من براش یه بدن ساختم
وای خدا ، لوسی ، نگاش کن چی شده ؟
نباید از دارک هولد استفاده می کردی
اون کتاب میتونه الان کمکمون کنه
درستمون کنه
کتاب رو پیداش میکنیم
و جلوی هرکسی که بخوادش رو می گیریم
! ازم دور شو
یه روح لمسش کرده
باید اونو بکشیمش
! بیدار شو -
یه گروه هست به اسم سگ های نگهبان
اونا نا انسان ها رو شکار می کنن
و کسی نمیدونه که اونا چه سلاح هایی رو
از آزمایشگاه انرژی پسیدینا دزدیدن
تو چی هستی ؟
میدونی کی تو مرکز شتاب دهنده کار می کرده ؟
عموی من - عمو الیاس مارو ؟ -
همونی که توی ندامتگاه ریج جنوبی وقت می گذرونه ؟
اون آدم خوبیه ، فقط کارای بدی کرده
من میرم ببینمش
... اون همه باکس هامونو چک میکنه
پارکتای چوبی ، جای صبحانه ، پنجره رو به دریا گرم و نرم و جذاب
بله خب ، منظورم نقلی و قدیمی بود
اینجا رو چطوری پیدا کردی ؟
یه پیشنهاد از طریق ایمیل
راستش واسه واقعی بودن زیادی خوبه
این همونیه که میخوایم فیتز میتونم حسش کنم
و این آه ... این واقعا در وسع ماست ؟
خب یکیمون میتونه بیشتر پول بزاره واسه خرید این خونه ی عالی ؟نمیشه ؟
بله که میشه ، و ما انجامش میدیم
و این ارزششو داره ، بهت قول میدم
خیلی بده که نمیتونی اینجا باشی
مثلا روزه تعطیلیت و تو هنوزم داری کار میکنی
اوهوم ، من دارم میرم پیش ردکلیف
به نظر میاد تا دیر وقت اونجایی
واقعا ؟ اه ، فکر کنم همینطوره
دارم سعی میکنم یه راه کم خطر
واسه درمان بیمارای روح زدمون پیدا کنم
تا میتونی عکس بگیر
به روی چشم ... کلی عکس در انتظارته
موفق باشی ، امشب میبینمت
عاشقتم - منم عاشقتم -
سلام ؟
من واسه خرید آپارتمان اینجام
کسی نیست ؟
دیزی ؟
متاسفم
جای دیگه ای واسه رفتن نداشتم
- Translated by Atrin021 - -- AtrinNiazi@gmail.com--@Atrin021 --
الی ، ملاقاتی داری
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
مامور فیل کولسن
من با مداخله داخلی استراتژیک
اجرا و بخش حمل و نقل هستم
شیلد ؟
هنوزم چیزی ازش مونده؟
داریم کم کم برمیگردیم
من بخاطر حادثه ای که در
آزمایشگاه جایگزین انرژی مومنتوم اتفاق افتاد اینجام همون موقعی که اونجا کار میکردین
چیزی هست که در موردش بهم بگین ؟
اطلاعات چندانی اون بیرون نیست
فکر کنم تنک روی یه یه پروژه ی نامعلوم کار میکرد
و بعدش یه حادثه رخ داد
"حادثه"
داری میگی چیز دیگه ای بوده ؟
من همچین چیزی نگفتم
مطمئن اونطور که رشد کردی آسون نبوده
اما تو یکی از 10 نفر برتر دبیرستان بودی
واسه فارغ التحصیلی از کالج
و همینطوری تنها کسی که ادامه داد و دکترا گرفت
تو سخت کار کردی تا وضع خواهرت و بچه هاشو سرو سامون بدی
پس فکر میکنم که یه پسر شایسته باشی
خب البته چندتا دله دزدی وقتی که بچه بودی ولی خب سابقه ای از خشونت نیست
اما بعدش یه وضعیت بد
تبدیل شد به یه اتهام قتل نفس
من انتظار ندارم به یه کت و شلواری با نشان روی خوش نشون بدی
کت و شلواری هایی مثل تو دلیل اینجا بودنم هستن
خب اگه کمکم کنی شاید شانسی باشه
که بهت کمک کنم بیای بیرون
بزار من واست میگرمش مامور می
عذر میخوام
باید آزار دهنده بوده باشه
بطور باورنکردنی -
اوه ، صحبت از اون شد
به نظر بهتر میای مامور می
خب شکی هم درش نیست بخاطر اون قسمت مراقبتی که آیدا بهت داد
آیدا دستیار منه
اون داره بهت رسیدگی میکنه از وقتی که ... از وقتکی اون روش رو انجام دادیم
کدوم روش ؟
خب دکتر ردکلیف چند دقیقه ای بهت ایست قلبی داد
که اونم جهت ریست مرکز اعصابت بود
تو چیکار کردیییی؟؟؟
خب به منظور سرکوب فعالیت بیش از حد
در دستگاه فعال کننده عصبیت
مجبود بودیم خیلی با دقت
و آروم ... بکشیمت
اونم فقط یه کوچولو
من مردمممم
بله و دوباره زنده شدی
کشته شده توسط ردکلیف
همش بخاطر یه دلیل خوب بود
و خوشبختانه یه چیز خوبم ازش یاد گرفتیم
که بهمون در درمان بقیه هم کمک میکنه
کسایی که مثل تو شدن
با کشتنشون ؟؟؟
نه ، نه
خب خوشبختانه نه اونطوری
من و مامور فیتز داریم روی یه راه حل شیمیایی کار میکنیم
در این مورد باید بگیم ویروس روح
اما برای انجام دادنش باید چندتا آزمایش دیگه هم انجام بدیم
دارین میگین که فعلا اینجا موندگارم دیگه ؟
خب بزودی تموم میشیم
به آخرش نزدیک شدیم
ولی آیدا برای انجام آزمایش های بیشتر
و همینطور مراقبت از تو اینجا میمونه
همم
میتونی واسه جونت بهم اعتماد کنی مامور می
کسی که این گلوله رو درآورده کارش افتضاح بوده
به نظرت من یه دکتر درجه یکم ؟
مگه نمیتونستی یه دکتر مناسب پیدا کنی ؟
خب گرفتن نوبت از همچین دکتری خیلی سخته
میدونستم اینجا واسه واقعی بودن زیادی خوبه
تو داشتی موارد جستجوی منو دنبال میکردی
آره خب ، تو همیشه نسبت به جای صبحانه وسواس داشتی
اما نگران نباش ... اینجا مال خودته
و قضیه اجارشم حله
پس دیگه نمیخواد دنبال خونه بگردیم
آره ، آره
در ضمن دنبال سینک دوطرفه هم گشته بودی
ضاهرا اوضاعت با فیتز خوبه - آره -
فکر کنم با هم حرکت کردنمون یجورایی یه تسته واسه آنالیز اوضاعت
من خوب میشم
واقعا براتون خوشحالم
الان هستی ؟
اوه ، خود درمانی هم که میکنی
اون قرصای درمان استخوانی که دزدیدی
درد رو از بین نمیبرن
از ساق بندات استفاده می کنی ؟
کامل نیستن
اما ما اونا رو مخصوص تو طراحی کردیم
اونا درست کار نمیکنن
خواهشا مادری کردناتو تموم کن
تموم شد
حالا میتونی به کارای تنهاییت برگردی
یا هرچی که تا حالا میکردی - نه هنوز -
فقط بخاطر باند پیچی که نیومدم پیشت
فکر کنم با یه تیر دو نشون زدم
اوه جدا ؟ من نشان اولم یا دوم ؟
ایناهاشن
شماره دارایی و مختصات نا انسان ها
تو چرا اینا رو داری ؟
خب سر رام از یکی از گروه های سگ های نگهبان ورشون داشتم
خب بخاطرش یه گلوله هم خوردم
اونا داشتن سرورهای شیلد رو هک میکردن
اینطوری تونستن قربانیاشون رو پیدا کنن
غیر ممکنه
سرورهای شیلد بیشتر از هر زمان دیگه ای امنن
اونا رو بصورت آفلاین نگهداری میکردن
توی یکی از مکان های حفاظت شده دولتی اونم برای
دور کردن افرادی مثل من ؟
آره خب ، اونا یجوری واردش شدن
و ... منم یه همچین چیزی ازت میخوام
داری ازم کمک میخوای برای هک کردن سازمان خودم ؟
سیمونز ، اونا دارن نا انسان ها رو هدف قرار میدن
اونا دارن ما رو میکشن
اونجا تشریفات خودشو داره ، دیزی
من باید دروغ سنج رو هم رد کنم
من نمیتونم همینطوری برای گرفتن یه شورشیه تحت تعقیب داوطلب بشم
خب اگه داوطلبانه نباشه چی ؟
منم دلم واست تنگ شده بود
خیلی سخته که کسایی رو که بهشون اهمیت میدی رو از دست بدی
باور کن ، میفهمم
یه جایی توی مسیر یه چیزی اشتباهه
همکارات و دوستات مردن
دوست دارم گذشته رو همون جایی که هست نگه دارم
خب متاسفانه گذشتت واسه شکارت اومده
بخاطر همکارات
معلوم شد که اون روز ، اونا نمردن
چی داری میگیییی ؟
خب اونا زندن و قدرت هایی پیدا کردن
قدرت هایی که دارن ازش واسه صدمه زدن به مردم استفاده میکنن
این هیچ معنی ای نمیده
خب ، این همون جاییه که معمولا من میام وسط
امیدوارم واسه درکش بهم کمک کنی
ببین ، این ، آه
من نمیخوام درگیر این قضیه بشم
میخوام به زندگیم ادامه بدم
هر جزئیاتی ، حتی اگه خیلی ناچیز به نظر بیاد
میتونه ما رو به یه جایی برسونه
من نمیتونم با تنهایی کسایی که به این قضیه مربوطن صحبت کنم
چون تو اونا رو انداختی توی کما
تو تنها چیزی هستی که دارم
فقط یه نشونه بهم بده که به جایی برسم
خب یه چیزی هست، برو بیرون
اسکلت کرد ؟
تنها چیزیه که تو صورتم میخوای بهم بگی ؟
خب این اولین تلاش بود
فکر نمیکردم تو مد اطمینان کردن باشه
به علاوه ، فهمیدنش آسون نیست
همکارات از مرگ برگشتن
آره ، میتونم تصورش کنم
امکان نداره
چی ؟
خودشه ، مرد چوب کبریتی
همون که توی آزمایشگاه مومنتوم بود ؟ - آره ، بشین تو ماشین ، من میرونم -
اوه ، امکان نداره
وزنت چقده ؟ 210 یا 220 ؟
ربطی به اضافه وزن نداره به رانندگیت مربوطه
باید میزاشتی من برونم
ماشین خودمه ، خودم میرونمش
گرچه به هر حال میخواستی هم پاهات به ماشین من نمیخورد ( یعنی جاش نمیشه )
وایییی - !!!نه ، نه ، نه ، نه -
اوه ، باید خیلی بهتر از اینا باشی
امکان نداره یه مگنوم استاندارد زیر کاپوتش باشه
قدرتش باید حداقل 426 اسب بخار باشههه
شاید ، وقتی گرفتیمش ماشینشو تحسین کن
آره خب ، هیچوقت نمیگیریمش آخه
بهت گفتم ، باید میزاشتی که
قابلیت پرواز ماشینتو درست میکردممم
نگران نباش ایندفعه مشکلی پیش نمیاد
ماشینشو گرفتم ، درسته ؟
اینطوریم میشه کار کرد دیگه ؟
خیلخب
بیا یه بار دیگه هم انجامش بدیم
واقعا لازمه ؟
آره ، چون نباید هیچ اشتباهی داشته باشیم
خیلخب ، پس این ساختمون کملا محافظت شده
یکی از جاهاییه که اطلاعات نا انسان های ثبت شده رو نگه میدارن
در مورد نحوه عملکرد سازمان خودم آگاهی دارم ، خیلی ممنون
هر روز همین موقع
مامور الیزابت البه یه ماشین
با اطلاعت آپدیت شده اینجا رو با خودش میاره
کارت شناساییش رو میدزدم
و بعد از تکثیرش یه هویت جدید بزارم روش
و بعدش تو این فلش درایو رو میگیری و
به سرور متصلش میکنم
و همین بهم دسترسی از راه دور به اطلاعات رو میده
اوه ، ایناهاشش
کاملا سر وقت
خیلخب ، ما باید
سیمونز
!!! سیمونز
داره چه غلطی میکنه ؟
میخ رو کوبیدم
منظورت چیه میخ رو کوبیدی ؟
چیکار کردی تو ؟
خیلی راحت ، به مامور البه گفتم
که اطلاعات آپدیت شده توی این فلش درایو هستش
و اونم خب ، بقیه ی کارا رو انجام میده
اینکار بهمون دسترسی ای که میخوایم رو بده
و دقیقا چجوری قانعش کردی که اینکارو انجام بده ؟
خب اگه از نظر فنی بهش نگاه کنیم
به عنوان مشاور ویژه علم و فناوری در شیلد
اون واسه من کار میکنه
من رئیسم دیگه
باید یه راهی برای ترکیب کردن
انتقال دهنده های عصبی ضروری
با تنظیم کننده فعالیت تالاموکورتیکال باشه
یا شایدم همه قسمت ها رو ببندیم
میدونی ، باید یه راهی باشه که بتونیم باهاش مغز رو فریب بدیم
که نترسه و همچنین در آخر هم آسیب فیزیکی نداشته باشیم
و این چیزیه که توی مدرسه ابتدایی بهم یاد ندادن
قبل از این خیلی عصبی بودم مشکل بینایی داشتم
و نفس کشیدن برام سخت بود
آیدا ، اون ... اون اومده بیرون
چرا ... چرا ... چرا اون باید اومده باشه بیرون ؟
اوه ، خب حق داری
چشمات مشکل پیدا میکنن وقتی که عصبی میشی
چرا عصبی نیستی ؟
چون من بهش اجازه دادم که بیاد بیرون
دیوونه ای ؟؟؟
نه ، من فقط دانشمندم
این ... این یه ریسک خیلی بزرگه
تو نمیتونی ... تو نمیتونی همینجوری بفرستیش بره
نباید کسی دربارش بدونه
میدونم این یه ریسکه اما ریسکیه که باید انجامش بدیم
تو روابط اجتماعیش رو بطور شگفت انگیزی بهبود دادی
ما در آستانه به نتیجه رسیدنشیم
این آزمون نهاییشه
منظورم اینه که برای به ثمر رسوندن آیدا
چه کسی رو بهتر از فهیم ترین مامور شیلد
میخوای بهم معرفی کنی ؟
فیتز ، علم و هنر دو مسئله جدا از هم نیستن
اوه ، واسه من ... واسه من فلسفه نباف
فیتز -
سلام فیتز ، همیشه از دیدنت خوشحال میشم
سلام
اوم ، چطور ... چطور بود
کارا چطوری پیش میره ؟
هنوزم منظرم که آزمایش آخر رو انجام بدن
که بلاخره بتونم از اینجا برم بیرون
فقط داریم آخرین ارزیابی ها رو از وضعیت می انجام میدیم که بعدش بفرستیمش بره
بسیار هم عالی
خب دیگه بیا خانوما رو تنها بزاریم اجازه میدین دیگه ؟
همه نا انسان ها یه ساعت مچی دارن که
محلشون ، فعالیت های زیستیشون و اطلاعات دیگه ای رو بهمون میده
منظورم اینه که ، این واسه امنیت خودشونه
آره خب ، چقدرم موثر بود ، نه ؟
خب من -
الیزابت البه کاری که میخواستیم رو انجام داد
به نظر میاد که بصورت یه رمزگزاری سوم شخصی
فوق پیشرفته واسه نگه داشتن اطلاعات استفاده میکنن
به عنوان دستگاه هایی که سیگنال ها رو رد و بدل میکنن
اقدامات امنیتی زیادی روشون انجام شده
اگه اونا بتونن بطور مستقیم بهشون دسترسی داشته باشن ، در نتیجه اطلاعات
خیلی زیادی رو از نا انسان ها در اختیار دارن
من به تمام افراد این لیست هشدار دادم ، اما
بزار ببینیم فقط چندتا اسم لو رفته
... تو توانایی اینو نداری که
صبر کن ، این شماره رو شناختم ، این کیه ؟
جیمز
ندیده بودمش از وقتی که ... هایو
درسته ، خب ، هایو داره از نوسان خارج میشه
بهش خیلی بدتر از تو ضربه زدم - میتونم تصورش کنم -
ما هرکاری که تونستیم واسش انجام دادیم اما مثل خودت
ضاهرا واسه نگه داشتنش کافی نبوده
قیافشو فقط واسه بررسی های اجباری تحمل میکنم
ممنون بخاطر کمکت
خوب شد که دیدمت
کجا میری ؟
جیمز نفر بعدیه توی لیستشون
باید قبل از اونا پیداشون کنم
باید اونو پیداش کنیم
اگه یادت باشه ، این کار منه ها
سیمونز واسه کمکت خیلی ممنونم
اما از اینجا به بعدشو به من بسپار خودم تنهایی
دیزی ، نمیتونی هر دوتا راه رو با هم بری
نمیشه که ما رو کنار بزاری و بعدش نصف جون برگردی پیشمون
اونم وقتی که دیدی دلت میخواد
این انصاف نیست
تو از اولش روم اسلحه کشیدی
الان دیگه توی این قضیه با همیم
پس مجبوری تحملم کنی
لعنتی ، عجب چیزیه
به نظرم بد نیست منم یکی از این قدرت ها رو داشته باشم
فقط واسه یکی دو روز
به ماشینم دست نزن
ماشین امنه و مشکلی نداره
وضعیتت یه مقدار متزلزله
جدا فکر کردی این چیزا میتونن منو اینجا نگه دارن ؟
خیلی خطرناک تر از تو رو تحمل کرده
جراتشو داری ؟
یه شایعاتی شنیدم
در مورد مردی با جمجمه ی سوزان
همیشه واسم مثل یه افسانه ی محلی بوده
این همه وقت موفق به فرار شدی
و ما هم تو رو توی یه پارکینگ دستگیر کردیم
یکم درد داره ، نه ؟
ما حقایق رو فهمیدیم
رابی رییس
کسی که توی تعمیرگاه کانلو کار میکنه که مخارجشو در بیاره
و همینطور یه رانندگی نیمه وقت
همراه با تعدادی عادات بد
خب یکی از بدترین عادتاشم کشتنه مردمه
فقط اونایی که حقشونه
چی بگم والا ظاهرا همینطوره
همینه که یکم تو رو جالب میکنه
خب ، من روش خودمو واسه زندگی دارم
و همینطور یه اشتیاق شدید برای به آتیش کشیدن
که باید بگم ، خیلی دردناکه
چجوری انجامش میدی ؟ نا انسان که نیستی ؟ درسته ؟
چرا شماها همش همینو ازم میپرسین ؟
پس قدرتت از کجا میاد ؟
من یه معامله ای با شیطان داشتم
آهان
خیلخب
فقط
خیلخب
... ارواح ، شیاطین
هیچکدوم از این چیزایی که باهاش سرو کار داریمو باور داری ؟
من خدا رو باور دارم ، پس باید بقیه چیزا رو هم باور داشته باشم
خب ، طبق تجربه من بعدش خدایان تبدیل به فضایی ها میشن
فضایی ها حتما میتونن کارایی که اون میتونه انجام بده رو توضیح بدن
اون توی آزمایشگاه مومنتوم بود
و همینطور توی زندانم سرو کلش پیدا شد
ما داریم چیزای مشابه ای رو دنبال میکنیم
گفتی که دیزی بهش اعتماد داره ؟
شاید
هاه
چرا ؟ چرا ؟ تو چی فکر میکنی ؟
کولسن
داری چه غلطی میکنی ؟
فکر کنم وقتشه که خودم شخصا با شیطان یه معامله ای داشته باشم
اینجا جاییه که جیمز کار میکنه ؟
متاسفانه
خب ، هر کس که همچین ایده های مسخره ای داشته
داره داغونش میکنه
حالا ، جلومو بگیر اگه قبلا اینو شنیدی
تکرارشونده 500 گرم و همینطور 10 تا تیکه مینای طلا
دیدم که دست یه آدمو کنده
پس اگه شما پسرا آرزوی مردن دارین
هم ؟
این بمب به دردتون میخوره
ما 5 تا میخوایم
یه انتخاب عالی -
سلام جیمز
آه ، برین پیش شان اون کارتون رو راه میندازه
مامور سیمونز
حالت چطوره ؟
با دیدن شیلد دم در مغازم شوکه شدم
و همینطور همراه با شورشیه نه چندان مشهور شهر
زلزله دیگه ؟ نه ؟
واسه این نیومدم
اما کم کم شاید بخوام انجامش بدم
سوختن شمع از هر دو طرف ( همون چوب دو سر نجس خودمون)
صحبت از سوختن شد ، آتیش بازی ؟ خدایی؟
با قدرت هات ؟
شان رو میبینی اونجا یه سیگاریه حرفه ای 30 ساله
تابستون قبل تمومش کرد
یه تک سیگار رو روی میزش نگه میداره
واسه اینکه یادش باشه از چی دست کشیده و اون چی سرش آورده
یجورایی ازش خوشش میاد
فقط خوشحالیم که تو رو در امان میبینیم
چرا نباید در امان باشم ؟
بخاطر حمله های اخیر گروه سگ های نگهبان
اونا دارن هدف هاشونو با
هک کردن ساعت های مچی ای که بهتون دادیم بدست میارن
میتونن موقعیتتو پیدا کنن
پس شما فکر میکنین که اونا دنبال منن ؟
فقط به زمان بستگی داره
درش بیار
من یکی از شرکت کننده های واقعی
در این سیستم امنیتی نبودم
مال من در نمیاد -
دیزی -
باید تو را از اینجا ببریم بیرون -
من فقط دارم سعی میکنم که یه زندگی آروم و عادی داشته باشم
تو متوجه نیستی
همچین چیزی دیگه اتفاق نمیوفته
سگ های نگهبان اجازشو بهت نمیدن
اونا دارن میان که اون زندگی رو ازت بگیرن
دیگه چه ارزشی داره ، به هر حال ، هوم ؟
من یه شغل و آپارتمان آشغال دارم
هیچ خانواده ای ندارم
هیچ دلیلی نداره که
میدونی اینا چه حسی داره ، درسته ؟
شیلد اینجاس که بهت کمک کنه باید ادامه بدی جیمز
تو میتونی با من ایستادگی کنی
مبارزه کن
اینطوریه که میتونی ادامه بدی
دوباره کنترل زندگیتو بدست بگیر
یه کارایی هست که باید تمومشون کنم اما ، هوم
بیا پیشم بعد از تعطیلی مغازه توی انبار عمومی، همون در بغلی
شماره 212 ، طبقه دوم
یه چیزایی دارم که ممکنه به دردمون بخوره
شما دو تا باید دیوونه باشین
که گذاشتین از اون قفس بیام بیرون
آره خب ، منم به همین فکر میکردم
وقتی شعله ور بشم ، میتونم کل این هواپیماتون رو بفرستم هوا
وقتی که خودتم داخلشی ؟ فکر نکنم همچین کاری بکنی
پرواز کردن یکی از قابلیت های استثناییت نیست
من دارم یه دری رو واست باز میکنم آقای ریس
هم ظاهرا هم واقعا
و در عوضش چی میخواین؟
همون چیزایی که تو میخوای ... چندتا جواب
و عموت الی اون جوابا رو داره
برای همینه که رفتی ببینیش
ببین ، هممون توی یه طرفیم
اما ، تو باید اینو بهم ثابت کنی
ثابت کن که شیطان نیستی طبق همون داستانی که خودت گفتی
تو یکی از دوستامو نجات دادی
گلوله هام مستقیم ازشون رد شد
تو تنها کسی هستی که میتونه به اون چیزا آسیب بزنه
پس بزار به همدیگه کمک کنیم
الی با ما حرف نمیزنه ولی با تو چرا
تنها چیزی که میخوایم اینه که بزاری مکالمتون رو بشنویم
و اگه بگم نه ؟
... خب
پس ما هم یه در دیگه رو واست باز میکنیم
اما قبلش فرود نمیایم
پس ، میبینی ، برای توقف آبشار هورمونی
که توسط غده مرکزی فوق کلیوی ساخته شده
و همینطور برای جلوگیری از تخریب فیزیکی بیشتر
شما مغزمو خاموش کردین
دقیقا - همم -
خوشحالم که متوجه شدی
اوه ، خب این تنها چیزی بود که متوجه شدم
نکته اینجاس که گرچه شما بهتر شدین اما
همینطور از تروما شدید مغزی هم رنج میبرین
و همین بهمون میگه که باید شما رو اینجا نگه داریم
فقط یکم بیشتر برای آزمایشهای بعدی
فقط برای اینکه قبل از مرخص کردنتون از بهبودیتون مطمئن بشیم
عذر میخوام ؟
خب مامور می گفتن که میتونی آزمایشات ببری دم کوزشو آبشو بخوری
خب ، این زیاد خوب نیست
تو چینی هم بلدی ؟ اهل کجایی ؟
خب ، بیشترم چینیه
کانادایی ، اون اهل کاناداس منطقه انتاریو
آره ، آره توی اون منطقه چینی زیاده
اونجاها زیاد میپلکیده ، وقتی بچه بوده
چون اون یه بچه ی لوس و بداخلاق ارتشیه
آه ، ام ، آیدا اگه میشه برو و فریم ورک رو آماده کن
واسه آخرین اسکن، لطفا ؟
البته
تو آیدا رو از من مخفی کرده بودی
این خیلی بده
ازش خوشم میاد
بدون کارای زیادی ، فقط کار
واقعا قابل تحسینه
بله
آره ، اونا مثل آیدا کارا رو انجام نمیدن ، درسته ؟
همم
عزیز دلم چطوره ؟
منظورت عزیز دلمونه دیگه ؟
باید تسمه فنشو عوض کنم
اخیرا زیادی داغ کرده
نگرانش نباش
برادرت خوبه ؟
آره خوبه
خوبه که میبینمت روبرتو
سلام عمو
کریسمس نیست تولدمم نیست
یعنی نمیشه هر وقت که دلم خواست بیام و عمومو ببینم ؟
آره خب ، همین امروز شیلد اومد بود ملاقاتم تو هم همون روز اومدی ؟
بیخیال رابی
اونا فقط میخوان کمکت کنن
فقط چندتا جواب میخوان
جواب چی رو میخوان ؟
میگن این زنی که قبلا همکارت بوده
داره این بیرون مردم رو میکشه
این چیزیه که اونا میگن ؟
عمو ، من ... من فقط دارم سعی میکنم که بفهمم چی به چیه
من فقط چیزایی که بهم گفتی رو میدونم
این که با رئیست درگیر شدی که اونم حقش بوده
چرا
اون کیه ؟
دکتر لوسی باور
همسر جوزف
شما اونو به کما فرستادی
اونا دنبال چین ؟
جنون
اونا مسئولای پروژه بودن
یه اتاق فکر با بودجه خصوصی
آزمایشگاه مومنتوم - آره ، سطح بعدی آر و دی -
اونا یه مهندس میخواستن که طرحشونو بسازه
گفتن که کارم خیلی تحت تاثیرشون قرار داده
اما چیزی که اونا واقعا میخواستن
کسی بود که سوالای خیلی زیلدی میپرسید
و شما چی ساختین ؟
یه ژنراتور ذرات کوانتومی
ماشینی که میتونه از هیچی
ماده بسازه
این ... این غیرممکنه
آره ، دیوونگیه
همه ی قوانین فیزیک رو رد میکنه
ببین ، اونا فکر میکردن که دارن مرزهای علم رو گسترش میدن
ولی من فکر میکردم که دارن توی کار خدا دخالت میکنن
و خب ، دستگاه تو صورتشون منفجر شد
آره ، دقیقا
باید به حرفم گوش میدادن
پلیس گفته بود که یه حادثه بوده
اما جو مجبورشون کرد ادامه بدن
و همین کشتشون ... همه تیم مردن حتی زنش
جو اونا رو کشت
اون بخاطر کاری که کرده بود حیلی ناراحت و عصبی بود
واسه همین نمیتونستم جلوشو بگیرم
اما ، من ... من ... من فقط زدمش
من دارم فقط وقت میگذرونم
میبینی رانی ، من فقط میخواستم
انتقام بگیری
چرا هیچ کدوم از اینا رو تا حالا بهم نگفته بودی ؟
تو فقط یه بچه بودی
و منم
من قرار بود مراقبت باشم اما نتونستم
اما اینا شیاطین منن
نه تو
رابی ، لوسی باور نمرده
این حادثه توضیحیه واسه اینکه اون چطوری این قدرت ها رو بدست آورده
باید بفهمیم که اون چیکار کرده و دنبال چیه ؟
اون دنبال چیه ؟
اون دنبال یه کتابه
کتاب ؟ چه کتابی ؟
نمیدونم اسم کتابه چیه
اونا گفتن که دانش خلق اون ماشین رو از اون گیر آوردن
هر دانشی که بخوای توی اون کتاب پیدا میشه
کولسن
اونا نسبت بهش وسواس پیدا کردن
این کتاب شیطانیه رابی
نمیخوام تو درگیر این چیزا بشی
کولسن
باید بریم
یکم مشکل داریم
اونم از نوع دودزاش
جوزف
بیدار شو جوزف بهت نیاز دارم
خواهش میکنم بیدار شو
بیدار شو
حالا شد
حالا ، بهم بگو کتاب کجاس؟
چه خبره ؟
یه مدتی باهاتون گشتم
حالا باید برگردم سر کارم
داریم میریم دنبال کتاب ؟
فعلا نه ، یه موردی پیش اومده
گوش کنین ، من سر قرارمون بودم
در هر صورت باید بریم دنبال اون کتاب
یا اینکه خودم تنهایی با ماشینم میرم دنبالش
اینجا قضایا اینطور پیش نمیرن
ما یه منحرف کننده میخوایم
میتونیم از کمک تو استفاده کنیم
البته اگه هنوز به روش های ما علاقه مندی
که اونش دیگه به تو بستگی داره
میشه یه سوالی ازت بپرسم ؟
البته ، هرچی که میخوای بپرس
چرا فیتز در مورد اصلیت من به مامور می دروغ گفت ؟
تو هنوزم تو مرحله آزمایشی هستی آیدا
هدف اینه که تو رو به عنوان یه انسان قبول کنن
باید همیشه مطابق این رفتار کنی
اما شما طوری منو برنامه ریزی کردی که دروغ نگم
این یکی از اصول تعریف شده منه
و همینطور آسیب نزدن به آدما ... و داشتن قابلیت
خب ، ذاتا دروغ گفتن زیادم بد نیست
مهم نیت دروغه
بعضی وقتا دروغ گفتن اشکالی نداره
واسه محافظت کردن مردم در برابر بعضی حقایق
برای مخفی کردنه بعضی احساسات یا نجات دادنه جونشون
فیتز جون کی رو موقع دروغ گفتن داشت نجات میداد ؟
خب ، جون تو رو
پس ، داری جیمز رو هم قاطی کارای شورش گرانت میکنی
الان دیگه دستیارت شده ؟
زمین لرزه و پسر بمبی شگفت انگیز ؟
چطوره بری توی ون منتظر بشی ؟
ما قرار بود بهش کمک کنیم
منم دارم بهش کمک میکنم
تو خودت انتخاب کردی که مسیر زندگی خودتو بری
خیلخب
دیگه اونو دنبال خودت نکش
هیچوقت از دیدن دو تا خانوم که میخوان واسم بجنگن خسته نمیشن
واسم چی داری ؟
باید راه بیوفتیم
اوه
خب ، از روشتون خوشم میاد
مطمئنم از این خوشت میاد
خیلی از مواد خاممون رو توی این انبار نگهداری میکنیم
بعضی از مواد منفجرمون شاید به دردمون بخوره
اینم یه شروعه دیگه
گرچه میتونستم از یه قدرت شلیک دیگه استفاده کنم
من پوششت میدم
یادته ؟ من قبله اینکه فیوز باشم روشنایی بخشش بودم
شاید انجام کارای خوب یکمی حالتو بهتر کنه
آره چرا که نه
این نقشته ؟
انفجار ؟ مشکلت چیه تو ؟
این راه حله هیچی نیست
سگ های نگهبان دارن مردمو میکشن
... خشونت ، تلافی اینا تنهای چیزایی هستن که اونا میفهمن
اگه قراره به زبون اونا صحبت کنم همین کارو میکنم
هی
راحتش بزار
اون نمیتونه درک کنه که
از دست دادن همه چی یعنی چی
میفهمم
نکته هم همینه -
مبارزه کنیم دیگه ؟ درسته ؟
فقط تنها چیزی که باید بگم
اینه که سگ های نگهبان دشمن من نیستن
تو گذاشتی به ساعتت دسترسی داشته باشن
.گذاشتی سیگنالشو هک کنن
ای عوضی
چطور تونستی اینکارو باهامون بکنی ؟
چطور تونستی با من اینکارو بکنی ؟
تو همون کسی هستی که منو انداخت توی این دنیای عجیب
تو بودی که نسبت به تبدیل نا انسان ها اصرار داشی
من چیزی که میخواستی رو بهت دادم
من که اینو ازت نخواستم
هایو ؟
و یه بدبختی ناجور
اگه میتونستم همه چی رو به حالت اول برگردونم این کارو میکردم
شیلد داره از همه چی واسه محافظت از نا انسان ها استفاده میکنه
نا انسان ها یه معضل بزرگن
سگ های نگهبان ایده ی درستی دارن
واسه همین منم باهاشون یه معامله ای کردم
کمکشون کنم که همه نا انسان ها رو شکار کنن و بکشن
آهه - هی -
شکار شده دقیقا مثل حیوونایی که ما هستیم
و منم آخریشون خواهم بود
واقعا انقدر از خودت متنفری ؟
از خودم متنفر نیستم
از هممون متنفرم
بهت که گفتم توی ون منتظر باشی
آهه
بگیرینشون
قراره بهمون بدجوری خوش بگذره
کدوم گوری هستن ؟ - پیداشون کنین ، پخش شین -
برو ، برو ، برو -
حالت خوبه ؟
بهترم
ممنون واسه کمکت
یکی یکی
فکر کنم اگه یه بار دیگه اون کارو بکنی
کل استخوانای دستتو میشکونی
آره خب ، احتمالا همین حالا هم شکستن
چدنتا تیر واست مونده ؟
نه به قدر کافی
شب خوبیه واسه یه درگیری کوچولو
نظر تو چیه زلزله ؟
باید از اینجا بریم بیرون
میدونی ، شاید کشتنت بهم آرامشی نده
ولی به شدت حس خوبی داره
آتیش گرفتم
خب ، یکم بیشتر از همیشه
آهه
هاه
نمیدونم فکر میکنی که چه خری هستی
اما بدون که اشتباه خیلی بزرگی کردی
خنده داره
منم میخواستم همینو بهت بگم
رابی ؟
برو سمت پله ها ، مامور کولسن رو پیدا کن
کولسن ؟ - بروووو -
وقتشه که جوابه گناهاتو ببینی
بیا برگردیم ، اونجا رو چک کن
اونقد باهوش نیستی که بدونی نباید اینجا شلیک کنی
با اینا شد شیش تا
نه ، بهم بگو چندتا دیگه مونده
مثل سوسک از همه جا میریزن بیرون
آه ، کولسن
سیمونز - درست سر وقت -
اینجا چه غلطی میکنین ؟
اومدیم جیمز رو پیدا کنیم
فکر کردیم که ممکنه اون هدف بعدیه سگ های نگهبان باشه... اما
ما ؟؟؟
دقیقا واسه همینه که اینجاییم
سیگنال جی پی اسش قطع شده بود
واسه همین اومدیم به آخرین جایی که بوده
و با این آدما پیداش کردیم
باید اینجاها باشن
جیمز بهمون خیانت کرد داره با سگ های نگهبان همکاری میکنه
پس اینکه چیز خوبیه ما هم رابی ریس رو آوردیم
مبارزه آتش با آتش
یه ضرب المثله فکر کنم ، درسته ؟
بهت اجازه نمیدم منو بگیری
من آخرین نفریم که میمیره
دو تا رفیق آتش زا رو انداختین توی یه انبار
که پر از مواد منفجرست ؟
باید میفهمیدی که چه خبره
بزن بریم
برو ، برو ، برو ، برو ، برو -
گفتی زنده دیگه ، درسته ؟
بخاطر نجات من و سیمونز ممنونم
خواهش میکنم
میخوای که ... چیز دیگه ای هم بگی ؟
نه چیز دیگه ای واسه گفتن نیست
فقط خوشحالم که در امانی
... سگ های نگهبان داشتن - سگ های نگهبان بهمون ضربه زدن -
و همینطور به تهدیداتشون ادامه میدن
اما فعلا باید بیخیالشون بشیم
اونا متوقف نمیشن اونم ... فقط بخاطر اینکه ما
تهدیدای خطرناکتری روی دستمون مونده
متاسفم اما ، فعلا چیزی بیشتر از اونا واسم مهم نیست
ببین ، میدونم که شما دو تا دوست دارین تنهایی کاراتونو انجام بدین
و عواقبشم به خودتون مربوطه
اما توی شیلد اینطوری کار نمیکنیم
ما با هم کار میکنیم واسه امن نگه داشتنه همه
از چیزایی مثل این
این همون کتابیه که عموم دربارش حرف میزد ؟
فکر کنم
خب ، میدونین که کجا دنبالش بگردین ؟
هیچکس تا حالا نفهمیده
اما واسه دانیل وایت اینطور نبوده همینطور واسه رد اسکال
حتی واسه شخص فیوری
اون یه دوسته قدیمیه یجورایی مربیم بوده واقعا
اما همه اینا دنبالش گشتن
بهش میگن دارک هولد
به عنوان کتاب گناهان معرفی شده
کتابی پر از ورد و جادو ... دانشی بی نهایت
من نمیدونم این چیه
اما میدونم که به شدت به پیدا کردنش علاقه مندی
چون نمیخوای توی دستای بدی باشه
رد اون محموله ای که دنبالش بودی رو تا لس آنجلس زدیم
فکر کنم محموله اسلحه بود
در قالب یه آدم
لوسی باور
همون کسی که عموت گفت داشته توی کار خدا دخالت میکرده
حالا اونم دنباشه ( منظورش کتابه هستش)
حالا شاید تو بخوای تنهایی پیش بری
اما اینطور قدرت هایی که فرای درکمون هستن میتونن نابودمون کنن
بهمون نیاز نداری ؟؟ باشه مشکلی نیست
اما ما بهت نیاز داریم اونم همین حالا
نظری داری که باید از کجا شروع کنیم ؟
جوزف باور
مردی که ، عموی رابی گفت مرکز همه ی این چیزا بوده
اون همه ی این سال ها رو توی کما بوده
خب ، الان بهوش اومده
بازم میخوام ازت تشکر کنم مامور می بخاطر همکاری صمیمانت
خب بله ، میدونیم که آزمایشات زجرآور بودن
تا جایی که میل داشتی یکی رو بزنی
فقط خیلی خوشحالم که اون شخص من نبودم
میخوای ببرمت؟
به شدت
خیلی خوبه که دوباره روی فرم مبارزه میبینمت
مردن خیلی چیزا رو ازم گرفته - آره شنیدم -
باید یه باشگاه تاسیس کنیم یه چندتا تی شرتم سفارش بدیم
خب یکم مشکل داریم توی این قضیه بهت نیاز دارم
میدونی که باهاتم
بخاطر کمکات ممنونم
خب این افتخاری بود واسه من ، مامور می
فکر نکنم باهم ملاقات کرده باشیم فیل کولسن هستم
مامور کولسن من آیدا هستم
دستیار من
اوه ، چند وقته که داری به
دکتر ردکلیف کمک میکنی ؟
از زمانی که بهم دست داده
اوه ، واو
یه کار بی عیب و نقص
خب من نقص عضو دارم
میشه بپرسم چه اتفاقی واستون افتاده ؟
البته
واقعیتش همینطوری به دنیا اومدم
خدا رو شکر بخاطر کار فوق العاده دکتر ردکلیف و دکتر فیتز
کاملا باهات موافقم
هی
حالا میفهمم که چرا انقدر اینجا وقت میگذرونی ؟
چی ؟؟؟
آیدا ... خیلی خوشگله
واقعا ؟
آه البته ، اون فوق العادس
البته من زیبایی های کلاسیک رو بیشتر ترجیح میدم
اون خیلی واقعیه
جواباش توی مکالمه
حرکاتش
حرفایی که گفتی خیلی عجیبن
فیتز ، اون یه رباته
تو میدونی که اون رباته دیگه ؟ درسته ؟
البته که میدونم اون یه رباته
خودم بهش کمک کردم بهتر بشه
فکر میکنی چرا حرکاتش واقعی تر شده ؟
چرا بهم نگفتی ؟ - خب ، میخواستم که بگم -
البته کاملا معلومه که نمیتونی به رئیس جدید چیزی بگی
و همینطور تست های مکرر دروغ سنجت که ازم میگیری
، کی میدونه که دفعه ی بعد که بهت زنگ زدن ازت میخوان کجا بری و میخوان باهات چیکار کنن
فردا ، فرداست
خب ، این اصلا خوب نیست
این همون دروغیه که باید بگی
در واقع خودم یه چندتایی آماده دارم
- Translated by Atrin021 - -- AtrinNiazi@gmail.com--@Atrin021 --